Maya Toltec Zyklus
Carlos Jesús Castillejos
Programm für September Von 08 bis 27
Die traditionellen Künste der Maya-Tolteken
Jesús Carlos Castillejos ist ein Pilgerführer, der das Erbe der Maya-Ahnen in verschiedenen Ländern weitergibt. Weiterhin ist er Schriftsteller (bisher ins Deutsche übersetzt: Ursprung der Schlange, Veth-Verlag) und vermittelt in seinen Büchern Aspekte des Weltbildes der Maya-Ahnen.
Ein Tolteke ist wie ein löchriger Spiegel.
Carlos Castillejos bringt uns die Flügel der Absicht ganz subtil und angenehm nahe, so dass wir es fast nicht merken. Wir erleben Licht und Schatten zugleich, wenn wir uns mit uns selbst wiedertreffen und das Andere von Angesicht zu Angesicht betrachten und dann durch die Maya-Tolteken-Lehre zu dem Schluss kommen, dass wir im Geist ein und dasselbe sind
Maya-Tolteken-Workshop-Zyklus
Carlos Jesus Castillejos
Aktivitäten Von September 08 bis 27
Dienstag, 8. September 2015, “Zukunft” 20 Uhr
Einführungsvortrag: “Traditionelle Lehren der Maya-Tolteken” und
Dokumentarfilm “Camino de Serpiente”
Freitag, 11. September 2015, 17:00 Uhr, bis Sonntag, 13. September, 18:00 Uhr
„Den Spuren der Ahnen folgen“ – Retreat – Wanderung des Erwachens
Dienstag, 15. September, von 20h
Dokumentarfilm: “Guardianes del Peyote“ (Peyote´s Gardians)
Freitag, 18. September von 18:00 Uhr bis 22: Uhr
Samstag, 19. September von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Workshop Die Künste der Maya-Tolteken
Sonntag, 20. September 14:00 Uhr Temazcal
Freitag, 25. September 2015 18:30 Uhr Workshop
„Das Rad der Zeit – Der Mayakalender“
Sonntag, 27. September 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr,
Temazcal der Einheit
IInformation, Ort und vorgeschlagener Beitrag
Teil0nahmebestätigung erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl
https://carlosjesuscastillejos.wordpress.com/
Contacto: Mail: a.pigassi@gmail.com Andrea Pigassi.01635849439
* Inlakesh – Alaken *
Ich bin Du – Du bist Ich * Yo soy tu – Tu eres yo
(*)Wenn Du Schwierigkeiten hast, den Beitrag zu zahlen, dann soll das kein Hindernis sein. Gemeinsam finden wir eine gute Lösung!
(**)Während des gesamten Maya-Tolteken-Workshop-Zyklus führen wir eine solidarische Kollekte durch, um für unseren letzten Temazcal eine Gruppe von Flüchtlingsbrüdern und –schwestern einladen zu können, an unserer Zeremonie teilzunehmen.
(***)Workshops / Retreat – Wanderung ins Deutsche übersetzt
***
Toltec-Mayan Cycle
Carlos Jesús Castillejos
September Program 8th to 27th September2015
Traditional teachings of the Toltec-Mayan Arts
Jesús Carlos Castillejos, is a pilgrimage guide who shares the legacy of the Ancestors in several countries, he is also the author of books, where he shares aspects of this ancestral cosmovision (“The new seers”, “Heart of the deer”, “Lineage of Serpents”, “The Nahual´s Hunter”).
A Toltec is a hollowed mirror from both sides.
Carlos Castillejos gently and blissfully guides on the wings of Intent, almost without us noticing; yet engraving with fire the stellar and cyclic movement of the poetry that fluctuates between the light and shadow of finding ourselves within ourselves, by looking face to face at each Other, that which is -being one in awareness-, through the teachings of the traditional Toltec Mayan Arts.
Toltec-Mayan Cycle
Carlos Jesus Castillejos
Activities 8th to 27th September
Tuesday, September 8th, Documentary “The Serpent walk” and Introductory Talk “Toltequidad-Maya”. Place “Zukunft”Laskerstraße 5, 10245 Berlin. Time: 20pm
Friday, September 11th 5pm to Sunday September 13th 6pm
“Retreat-Walk of Awakening”.
Tuesday, September 15th Documentary “The Guardians of Peyote”. Place “Zukunft” Laskerstraße 5, 10245 Berlin. Time: 20pm
Friday, September 18th 6pm/10pm. Saturday September 19th 10am/5pm.
Workshop “Toltequidad-Maya”.
Sunday September 20th 2pm Temazcal (Sweatlodge)
Friday, September 25th 6.30pm
Workshop “The Wheel of Time” Mayan Calendar.
Sunday September 27th 12/5pm “Temazcal of Unity”
Info on: Places and suggested costs
Confirm participation – Limited vacancies
https://carlosjesuscastillejos.wordpress.com/
Contact: Mail: a.pigassi@gmail.com Andrea Pigassi.01635849439
* Inlakesh – Alaken *
Ich bin Du – Du bist Ich * Yo soy tu – Tu eres yo
I am you – You are me
(*) If for any reasons you cannot afford the cost, this should not be an obstacle to attend. Please let us know and together we can find a good way to solve the situation.
(**) Through the different workshops and activities, we will be collecting money in order to invite on our last Temazcal, a group of refugees so they can participate in the ceremony free of charge.
(***) Workshop and Retreat Walk – will be translated from to spanish to german.
CICLO Maya- Tolteca
Carlos Jesús Castillejos
Programa de septiembre del 8 al 27 de septiembre
Enseñanzas de las Artes tradicionales Maya- Tolteca
Jesús Carlos Castillejos Es un guía de peregrinajes que comparte el legado de los abuelos en diferentes países, además de escritor (Los nuevos videntes, Corazón de Venado, Linaje de Serpientes, Cazador de Nahual, entre otros) en cuyos libros comparte aspectos de esa cosmovisión ancestral.
Un Tolteca es un espejo horadado de lado a lado.
Carlos Castillejos nos lleva suave y placenteramente en las alas del intento, casi sin darnos cuenta; pero que nos van gravando a fuego al estelar y cíclico movimiento de la poesía que fluctúa entre la luz y la sombra de reencontrarnos a nosotros mismos, de mirarnos cara a cara con el Otro, que es -somos uno mismo en la conciencia-, a través de la enseñanza y el arte tradicional maya- tolteca.
CICLO Maya – Tolteca
Carlos Jesus Castillejos
Actividades del 8 al 27 September 2015
Martes 8 de septiembre “Cine: Zukunft” 20pm Documental “Camino de Serpiente” y Charla Introductoria Toltequidad- Maya*
Viernes 11 de septiembre 17h a Domingo 13 de septiembre 18h * Retiro-Caminata del Despertar*
Martes 15 de septiembre “Zukunft” 20pm Documental “Guardianes del Peyote“
Viernes 18 de septiembre 18h a las 22h/ Sábado 19 sept. a las 10h a 17h. * Workshop “Toltequidad – Maya”
Domingo 20 sept. 14h Temazcal
Viernes 25 de septiembre. 18.30h Workshop *Rueda del tiempo * Calendario Maya
Domingo 27 de septiembre. 12.00h a las 17h * Temazcal de la Unidad
Información Lugar y Precios Sugeridos
Confirmar Participación. Cupos limitados
https://carlosjesuscastillejos.wordpress.com/
Contacto: Mail: a.pigassi@gmail.com Andrea Pigassi.01635849439
* Inlakesh – Alaken *
Ich bin Du – Du bist Ich * Yo soy tu – Tu eres yo
I am you – You are me
(*) Si hay alguna dificultad en asistir. Que esto no constituye un obstáculo. Juntos podemos encontrar una buena manera.
(**) Durante todo el CICLO Maya Tolteca estaremos haciendo una colecta Solidaria, para poder invitar en nuestro último Temazcal. Un grupo de hermanas y hermanos refugiados, a que puedan participar de la ceremonia.
(***) Workshop y Caminata , traducida al alemán.
Toltec-Maya Zyklus 