Dienstag, 22. September ab 20 Uhr

Huicholes: los últimos guardianes del peyote [Huicholes: die letzten Wächter des Peyote]

Zusammenfassung: Der Film erzählt die Geschichte des Wixarika-Volkes, eine der letzten, noch existierenden prähispanischen Kulturen Lateinamerikas, und ihres Kampfes gegen die mexikanische Regierung und multinationale Bergbauunternehmen zum Erhalt von Wirikuta, ihres größten Heiligtums, wo der Peyote wächst, eine Medizin der Ahnen, die das Wissen dieses mexikanischen Volkes am Leben erhält.(spanisch mit Deutsch Untertiteln)

Direktor und Produzent: Hernán Vilchez.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=jBr-1ajEUn4

Ort: “Zukunft” Laskerstraße 5, 10245 Berlin. Zeit: 20 Uhr

Vorgeschlagener Beitrag: € 5,-

huicholes

Tuesday September 22th –time- 20pm

Documentary Film HUICHOLES: THE LAST PEYOTE GUARDIANS

Synopsis: Is a story about the mystical Wixárika People, one of the last pre-Hispanic cultures still alive in Latin America, and their ongoing struggle against the Mexican government and multinational mining corporations to preserve Wirikuta, their most sacred territory and home of the famous peyote cactus.(Spanisch ins Deutsche übersetzt)

Director and Producer: Hernan Vilchez.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=jBr-1ajEUn4

Place “Zukunft” Laskerstraße 5, 10245 Berlin. Time: 20pm

Energy exchange: 5, 00 Euros

 

POSTAL-KATIRA--960x623

Martes 22 de septiembre Horario: 20pm

Huicholes: los últimos guardianes del peyote

Sinopsis: es una historia acerca del Pueblo Wixárika, una de las últimas culturas prehispánicas vivas en Latinoamérica, y su lucha ante el gobierno mexicano y corporaciones transnacionales mineras para preservar Wirikuta, su territorio más sagrado. Donde crece peyote, la medicina ancestral que mantiene vivo el conocimiento de estepueblo emblemático de México.

Director y Productor: Hernán Vilchez.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=jBr-1ajEUn4

Lugar: “Zukunft” Laskerstraße 5, 10245 Berlin. Hora: 20pm

Aporte sugerido 5€

nota-Milenio1